2010 Año del Tigre
Amigo Saúl Solari:
El Horóscopo Japonés viene de la tradición china y está formado por 12 ciclos anuales de animales que son: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Perro y Jabalí.
Este 2010 cumplo 14 años trabajando aquí en Japón, con esto quiero decirte que he recorrido junto con estos animales su respectivo ciclo y al Tigre le veo los colmillos por segunda vez. Cada año van rotando en la pared de mi departamento y este Tigre que ves en la foto tiene 13 años y no ha perdido sus bríos porque está hecho con el arte japonés llamado Oshie.
Este Horóscopo Japonés que lo interpreto con décimas, cualquier “gayjin” (extranjero) que está en la chamba más pesada, sucia y peligrosa, lo interpreta fácilmente sin que el idioma sea un obstáculo, porque a todos nos cuesta sangre, sudor y lágrimas y eso al vernos las caras ¡lo sabemos!
Va para ti que no eres indolente y te gusta la lectura:
2010 AÑO DEL TIGRE
Yo el conocido por “Gato”
desde antes de mi destierro
nací en el Año del “Perro”
que no es el “perro calato”.
Te voy a hacer un retrato
con estos doce animales
que hay un “Mono” con modales
que no me causa molestias
y también hay muchos bestias
que dicen ser racionales.
En Tokyo hay un “Jabalí”
que usa cubiertos de alpaca
viste vicuña y ataca
a quien no ha nacido aquí.
¡Xenófobo baladí!
tiene rechoncho el cogote
porque si antes gramalote
tragó mucho en la floresta
hoy su mesa está bien puesta
con ballena y cachalote.
Aquí mucho está al revés
cosa que hace sea altivo
pues gana bien el nativo
aunque no mueva los pies.
El “gayjin” pa’l japonés
es herramienta y no gente
y es normal en este ambiente
que sin probar la manzana
te traspase una katana
o te muerda la “Serpiente”.
Engreído sin igual
es el japonés que manda
¡él crea la zarabanda
pero yo soy el bagual!
Se queja si algo está mal
si está bien también se queja,
la cosa no está pareja
pues siempre el jefe mandón
en la chamba es un “Dragón”
y en la casa es una “Oveja”.
No importa que ya estés viejo
que en esta exquisita grey
tienes que arar como “Buey”
y saltar como “Conejo”.
Un vaticinio te dejo
que en vaticinios no fallo:
tu energía a lo “Caballo”
te quitarán en la arena
y te negarán sin pena
cuantas veces cante el “Gallo”.
El que practica otra fe
y más si es negro o latino
pa’l racista es un “indino”
pues no tiene su “caché”.
Viniendo se expone a que
sin piedad se le denigre,
mas no creo que peligre
aquí en Japón si trae plata
porque adoran a la “Rata”
y “Taiguer Guds” es un “Tigre”.
Luis Bárcena Giménez
© Rumbo a la Décima Espinela (Setiembre 2010)
© Rumbo a la Décima Espinela (Setiembre 2010)
Es realmente muy bueno!!! Me inspiraste, tenes un gran don y espero que sigas así...
ResponderEliminar