Luis Bárcena Giménez (Perú)
Nicolás Oršanić (Argentina)
Luis
Humildemente los dos
hagamos un contrapunto
para abordar un asunto
y tratarnos de tú y vos.
La rima que fluye en nos
subirá a la palestra
y allí tendremos la muestra
de que la mentada práctica
aun con yerros de sintáctica
es excelente maestra.
hagamos un contrapunto
para abordar un asunto
y tratarnos de tú y vos.
La rima que fluye en nos
subirá a la palestra
y allí tendremos la muestra
de que la mentada práctica
aun con yerros de sintáctica
es excelente maestra.
Nicolás
Acepto este desafío,
del peruano al argentino,
mirá que hay que ser ladino,
pa' aguantar un contrapunto,
el que se calla es difunto
y yo no quiero callarme,
pues siempre supe enfrentarme,
a cantores de tamaño,
¡nos repartimos con caño,
más naides pudo tumbarme!
Y para hacerla directa,
primer lugar te voy dando,
así que andá acomodando,
las cuerdas de tu guitarra,
y preguntá con la garra,
de fiero jaguar peruano,
que yo jamás me amilano
si es tiempo de dar respuestas:
con las palabras bien puestas,
rugí una pregunta, hermano.
del peruano al argentino,
mirá que hay que ser ladino,
pa' aguantar un contrapunto,
el que se calla es difunto
y yo no quiero callarme,
pues siempre supe enfrentarme,
a cantores de tamaño,
¡nos repartimos con caño,
más naides pudo tumbarme!
Y para hacerla directa,
primer lugar te voy dando,
así que andá acomodando,
las cuerdas de tu guitarra,
y preguntá con la garra,
de fiero jaguar peruano,
que yo jamás me amilano
si es tiempo de dar respuestas:
con las palabras bien puestas,
rugí una pregunta, hermano.
Luis
Nicolás merece un canto
tu tierra como la mía
la Pampa y la Amazonía
son un verdadero encanto.
Si a nuestras patrias dio tanto
la Madre Naturaleza
te inquiero con la certeza
que conoces el asunto
y responderás al punto
¿por qué existe la pobreza?
tu tierra como la mía
la Pampa y la Amazonía
son un verdadero encanto.
Si a nuestras patrias dio tanto
la Madre Naturaleza
te inquiero con la certeza
que conoces el asunto
y responderás al punto
¿por qué existe la pobreza?
Nicolás
La pobreza en nuestras tierras,
es árbol de inmenso ramal,
tiene pobreza intelectual,
tiene pobreza indigente,
las dos son muy diferentes
y le toca al que le toca,
y saliéndome de boca
mi solución te calibro:
a la una la mata el libro,
y a la otra la mata Roca. (1)
es árbol de inmenso ramal,
tiene pobreza intelectual,
tiene pobreza indigente,
las dos son muy diferentes
y le toca al que le toca,
y saliéndome de boca
mi solución te calibro:
a la una la mata el libro,
y a la otra la mata Roca. (1)
(1) J. A. Roca, prócer nacional
cuyo rostro se encuentra en los
billetes de 100 pesos argentinos.
cuyo rostro se encuentra en los
billetes de 100 pesos argentinos.
Pero vos me preguntaste,
por qué existe la pobreza,
lleno mi voz de aspereza,
como hice desde la cuna,
y con viveza perruna
te doy respuesta bendita,
porque en cuestiones de guita (2)
es bueno llenar el sobre:
la riqueza escapa al pobre,
porque el rico se la quita
por qué existe la pobreza,
lleno mi voz de aspereza,
como hice desde la cuna,
y con viveza perruna
te doy respuesta bendita,
porque en cuestiones de guita (2)
es bueno llenar el sobre:
la riqueza escapa al pobre,
porque el rico se la quita
(2) plata, dinero
Luis
Es triste la realidad
que a diario se manifiesta
por lo que con tu respuesta
has dicho una gran verdad.
Vive el hombre en sociedad
y en esta hace noticia,
muchas veces la primicia
no se da por algo bueno
respóndeme pues sereno
¿tú qué entiendes por justicia?
que a diario se manifiesta
por lo que con tu respuesta
has dicho una gran verdad.
Vive el hombre en sociedad
y en esta hace noticia,
muchas veces la primicia
no se da por algo bueno
respóndeme pues sereno
¿tú qué entiendes por justicia?
Nicolás
Ya hablamos de la pobreza,
le toca ahora a la justicia,
tu pregunta fue propicia,
pediste peras al peral,
una respuesta general,
y hasta bastante sensata,
de mi lengua se desata
pasándote la batuta:
la justicia es prostituta,
que se vende por la plata.
le toca ahora a la justicia,
tu pregunta fue propicia,
pediste peras al peral,
una respuesta general,
y hasta bastante sensata,
de mi lengua se desata
pasándote la batuta:
la justicia es prostituta,
que se vende por la plata.
Luis
La plata buscamos todos
por muy diversos motivos
y entre decentes y “vivos”
hay diferencia en los modos.
La plata les pone apodos
y el corazón les enluta,
y uno encuentra por la ruta
este tipo de mujer
pero dame a conocer
¿por qué se convierte en puta?
por muy diversos motivos
y entre decentes y “vivos”
hay diferencia en los modos.
La plata les pone apodos
y el corazón les enluta,
y uno encuentra por la ruta
este tipo de mujer
pero dame a conocer
¿por qué se convierte en puta?
Nicolás
Si es que hablamos de las damas,
que buscan fácil billete,
tengo que sacar grillete,
a mi lengua ¡y preparáte!
porque mi réplica late
como estrella en la centuria
y se resbala con furia
pa’ que escuchen los que entienden:
las mujeres que se venden,
o es por hambre... o por lujuria.
que buscan fácil billete,
tengo que sacar grillete,
a mi lengua ¡y preparáte!
porque mi réplica late
como estrella en la centuria
y se resbala con furia
pa’ que escuchen los que entienden:
las mujeres que se venden,
o es por hambre... o por lujuria.
Si son putas o son monjas,
¡da lo mismo, poco importa!
la mujer es una torta
que hay que comer despacito,
y a las pruebas me remito,
como varón argentino,
la mujer es un buen vino
que hay que saber degustarse,
¡nadie muere al empacharse,
de un amorío femenino!
¡da lo mismo, poco importa!
la mujer es una torta
que hay que comer despacito,
y a las pruebas me remito,
como varón argentino,
la mujer es un buen vino
que hay que saber degustarse,
¡nadie muere al empacharse,
de un amorío femenino!
Disculpáme si me excedí,
en el presente discurso,
pero las damas son curso,
que estoy obligado a seguir,
por más que me hagan sufrir
y volcar en el intento,
iré en contra de los vientos
y subiré las montañas:
si una mujer me acompaña,
mi corazón va contento.
en el presente discurso,
pero las damas son curso,
que estoy obligado a seguir,
por más que me hagan sufrir
y volcar en el intento,
iré en contra de los vientos
y subiré las montañas:
si una mujer me acompaña,
mi corazón va contento.
Luis
En el virtual derrotero
con las respuestas que das
me demuestras que tú estás
aguantando compañero.
Y puesto que yo no quiero
que conozcas la penuria
si no sabes ve a la curia
que el tema es común ahí
y responderán por ti
¿a qué se llama lujuria?
con las respuestas que das
me demuestras que tú estás
aguantando compañero.
Y puesto que yo no quiero
que conozcas la penuria
si no sabes ve a la curia
que el tema es común ahí
y responderán por ti
¿a qué se llama lujuria?
Nicolás
No necesito a los curas,
pa' acertar en la respuesta,
pues basta y sobra mi testa,
pa' combatir a los males,
siete de ellos capitales,
y siete de ellos pecados.
Dios nunca juega a los dados,
prestáme cristiana atención:
la lujuria es invitación,
al amor desenfrenado.
pa' acertar en la respuesta,
pues basta y sobra mi testa,
pa' combatir a los males,
siete de ellos capitales,
y siete de ellos pecados.
Dios nunca juega a los dados,
prestáme cristiana atención:
la lujuria es invitación,
al amor desenfrenado.
Además de la lujuria,
y como lo dije recién,
existen seis males también,
en las humanas cabezas:
ira, soberbia, pereza,
envidia, avaricia y gula,
¡el diablo sí que estrangula
las bondades de la raza!
y a fuerza de vicio y maza,
la convierte en una mula.
y como lo dije recién,
existen seis males también,
en las humanas cabezas:
ira, soberbia, pereza,
envidia, avaricia y gula,
¡el diablo sí que estrangula
las bondades de la raza!
y a fuerza de vicio y maza,
la convierte en una mula.
Luis
Hablas de siete pecados
que no sé si los practicas
y al nombrarlos justificas
por quién somos condenados.
Los sucesos despiadados
hoy se ven como normales,
mas si causan nuestros males
yo te quiero preguntar
¿cómo se pueden frenar
los pecados capitales?
que no sé si los practicas
y al nombrarlos justificas
por quién somos condenados.
Los sucesos despiadados
hoy se ven como normales,
mas si causan nuestros males
yo te quiero preguntar
¿cómo se pueden frenar
los pecados capitales?
Nicolás
Los pecados capitales,
no pueden erradicarse,
por eso hay que acostumbrarse
a verle la cola al diablo,
y así la respuesta entablo
siendo el mal un grueso palo,
que no talaré ni talo
ni en mi loco desenfreno:
en el mundo están los buenos,
y también están los malos.
no pueden erradicarse,
por eso hay que acostumbrarse
a verle la cola al diablo,
y así la respuesta entablo
siendo el mal un grueso palo,
que no talaré ni talo
ni en mi loco desenfreno:
en el mundo están los buenos,
y también están los malos.
Con esa respuesta ya van,
mis cinco réplicas dadas,
resultó estar bien fundada,
la razón del argentino,
veamos si el peruano vino
a llevar laurel y honores,
acelerá, no aminores,
sacá pecho y gritá airoso:
cuál es el don más grandioso,
que tienen los payadores.
mis cinco réplicas dadas,
resultó estar bien fundada,
la razón del argentino,
veamos si el peruano vino
a llevar laurel y honores,
acelerá, no aminores,
sacá pecho y gritá airoso:
cuál es el don más grandioso,
que tienen los payadores.
Luis
Un payador en convenio
con la rima consonante
siempre ha salido adelante
hasta el presente milenio.
Posee el don del ingenio
y está de saber repleto,
pero un payador completo
sea de cualquier nación
tiene por máximo don
la inclinación por el reto.
con la rima consonante
siempre ha salido adelante
hasta el presente milenio.
Posee el don del ingenio
y está de saber repleto,
pero un payador completo
sea de cualquier nación
tiene por máximo don
la inclinación por el reto.
Nicolás
Seguí rascando guitarra,
que así vas encaminado,
a lo que hube preguntado
iluminaste con tu luz,
resucitando de la cruz
con la boca bien repleta,
y como no mamás teta,
de retador a retador:
respondéme quien fue el mejor,
payador de este planeta.
que así vas encaminado,
a lo que hube preguntado
iluminaste con tu luz,
resucitando de la cruz
con la boca bien repleta,
y como no mamás teta,
de retador a retador:
respondéme quien fue el mejor,
payador de este planeta.
Luis
De canto y de poemario
opinando con sentido
todo país ha tenido
su exponente extraordinario.
De un payador legendario
aunque perdió en la refriega
su fama hasta hoy nos llega
y sé bien de lo que te hablo
pues me dijo el mismo diablo
que el mejor fue Santos Vega.
opinando con sentido
todo país ha tenido
su exponente extraordinario.
De un payador legendario
aunque perdió en la refriega
su fama hasta hoy nos llega
y sé bien de lo que te hablo
pues me dijo el mismo diablo
que el mejor fue Santos Vega.
Nicolás
Parece que sabés mucho,
de payada y payadores,
y aún guardás los resplandores,
pegados en las retinas,
de lo que fue mi Argentina,
de lo que fue mi pasado,
hasta el tamaño han robado,
la grandeza quedó chica,
ronda un mal que duele y pica,
que me tiene maltratado.
de payada y payadores,
y aún guardás los resplandores,
pegados en las retinas,
de lo que fue mi Argentina,
de lo que fue mi pasado,
hasta el tamaño han robado,
la grandeza quedó chica,
ronda un mal que duele y pica,
que me tiene maltratado.
Los políticos son larvas,
que le dan duro a la muela,
lastiman más que la espuela
su gordura y peso muerto,
dejaron a mi país tuerto,
¡y ahora van por el otro ojo!
quiero poner un cerrojo
mi brazo no quiero torcer:
decíme como puedo hacer,
pa’ matar a esos despojos.
que le dan duro a la muela,
lastiman más que la espuela
su gordura y peso muerto,
dejaron a mi país tuerto,
¡y ahora van por el otro ojo!
quiero poner un cerrojo
mi brazo no quiero torcer:
decíme como puedo hacer,
pa’ matar a esos despojos.
Luis
Nos frenaremos las ganas
de no ver “celebridades”
porque están en las ciudades
argentinas y peruanas.
Por estas gentes insanas
la población se demacra
pues el país es la chacra
que muy bien los alimenta
y ya podrás darte cuenta
que nunca muere esta lacra.
de no ver “celebridades”
porque están en las ciudades
argentinas y peruanas.
Por estas gentes insanas
la población se demacra
pues el país es la chacra
que muy bien los alimenta
y ya podrás darte cuenta
que nunca muere esta lacra.
Nicolás
Critíco a todo gobierno,
y a su rastro mentiroso,
y surge aire belicoso,
dentro de este pecho mío,
es un enojo sombrío
que no puedo describirlo,
por favor sin repetirlo
y con la voz estridente:
decíme por qué la gente,
nada hace pa' combatirlos.
y a su rastro mentiroso,
y surge aire belicoso,
dentro de este pecho mío,
es un enojo sombrío
que no puedo describirlo,
por favor sin repetirlo
y con la voz estridente:
decíme por qué la gente,
nada hace pa' combatirlos.
Luis
La gente no piensa igual
y este pensar es eterno
aunque vean que el gobierno
realice una bacanal.
Y no combate este mal
para salir del abismo
unos por el ostracismo
otros por la conveniencia,
más me dice la experiencia
que es por el conformismo.
y este pensar es eterno
aunque vean que el gobierno
realice una bacanal.
Y no combate este mal
para salir del abismo
unos por el ostracismo
otros por la conveniencia,
más me dice la experiencia
que es por el conformismo.
Nicolás
Nos acercamos al final,
de la agobiante jornada,
y hay que dar por terminada,
esta yunta, compañero,
quiero volcar el tintero
y llenar todo el cuaderno,
si hay malos en el gobierno
que no tienen su castigo:
decíme entonces, amigo,
si al morir van al infierno.
de la agobiante jornada,
y hay que dar por terminada,
esta yunta, compañero,
quiero volcar el tintero
y llenar todo el cuaderno,
si hay malos en el gobierno
que no tienen su castigo:
decíme entonces, amigo,
si al morir van al infierno.
Luis
Lo peor pa’ estos fulanos
es saber que morirán
y por lo tanto serán
comida de los gusanos.
El infierno en los cristianos
es un concepto arraigado,
pero no ha vuelto un malvado
para aclarar el asunto
y es así que el contrapunto
lo doy por finalizado.
es saber que morirán
y por lo tanto serán
comida de los gusanos.
El infierno en los cristianos
es un concepto arraigado,
pero no ha vuelto un malvado
para aclarar el asunto
y es así que el contrapunto
lo doy por finalizado.
FIN
¡Quedó linda la payada,
ResponderEliminary que manera de cantar!
nosotros debemos estar,
de nuestra tierra orgullosos,
pues estos versos hermosos,
son bien sudamericanos,
¡cantemos todos, hermanos,
dejando las diferencias!
venceremos resistencias,
si nos damos nuestras manos.
TENEMOS QUE ESTAR ORGULLOSOS DE NUESTRO IDIOMA Y NUESTRA POESÍA, QUE PESE A NO ESTAR MUY DIFUNDIDA, TIENE UNA DE LAS FORMAS MÁS LINDAS DEL MUNDO.
Saludos desde Arg.
Enhorabuena a los dos, espero sea el primero de la serie. Saludos desde España.
ResponderEliminar