LO
CONFIRMA LA ESTADÍSTICA
Actualmente
se contrata
(lo
confirma la estadística)
a la
mujer menos mística
y que
ande semicalata.
Quien
contrata se arrebata
si un
hombre acude al aviso
porque
se siente impreciso,
turulato,
chato y quedo
mejor
dicho tiene miedo
de que
le serruche el piso.
Luis Bárcena
Giménez
19 de
marzo de 2012
El término calato (a) es un peruanismo que significa desnudo (a).
ResponderEliminarY no solamente desnudo de ropa. El término se deriva del quechua "ccala". Por ejemplo en Arequipa se les dice "ccalas" a los de raza blanca en contradicción a los "loncco" (españoles y sus descendientes "no tan blancos" de piel). Tambien se les denomina "ccala pecca" a los que no tienen pelo (pecca = cabeza) o "ccala ccunca" a una raza de gallos cuyo cuello no tiene plumas (ccunca = cuello o pescuezo). Mi querido amigo, a ver si nos regalas con un "poema loncco" en décima, recordando tus años por Arequipa. Un fuerte abrazo.
ResponderEliminarMuy divertido el blog y muy instructivos los comentarios. Un saludo desde Salamanca.
ResponderEliminarGracias Fernando, el blog se caracteriza por lo variado de su temática. Los comentarios han sido hechos (en este caso) para que los lectores de otros países de habla hispana puedan saber lo que significa este peruanismo. Saludos.
EliminarY se me quedó en el tintero el término "ccalapata" que significa pies descalzos, entre muchos otros.
ResponderEliminarY para Fernando: En Lima tenemos el barrio Salamanca, de clase A-B; el apellido Salamanca que, aunque no muy común, está regularmente difundido y también tenemos una variedad de papa (o patata), tubérculo originario de esta parte de Sudamérica, denominada Salamanca, que se caracteriza por ser bastnate harinosa y muy agradable.
ResponderEliminarSaludos a Fernando y a Salamanca